Nous utilisons des Cookies afin d’optimiser votre expérience utilisateur. En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez l’utilisation de Cookies.

Royalty Free Music

Notre partenaire Epidemic Sound est une imposante librairie audio qui vous décharge de toute violation de droit d'auteur.

epidemicsoundtuto

On vous expliquait cet été comment créer votre compte partenaire sur Epidemic Sound. La plate-forme peut se targuer d'être la plus grande librairie audio libre de droit au monde ; certains peuvent s'y perdre ! Dans ce tutoriel, vous apprendrez comment vous connecter au service, comment effectuer une recherche avec des critères de filtrage et surtout comment récupérer de la musique sur Epidemic Sound.

Parmi les nouvelles fonctionnalités annoncées par YouTube, l'une d'elles est déjà à l'essai sur quelques chaînes de créateurs.

YouTube permet désormais à n'importe quel utilisateur de proposer des sous-titres pour la vidéo de son choix.

Pour l'internationalisation de contenus, il existe aujourd'hui différentes possibilités:

  • uploader un fichier .srt en guise de sous-titres: il faut pour cela travailler les sous-titres (transcription ou traduction) dans un logiciel prévu à cet effet pour "caler" le texte sur les paroles de la vidéo, ce qui est une démarche assez longue,
  • utiliser les fonctionnalités de transcription et de traduction automatiques proposées par Youtube: pas toujours disponible sur les vidéos car il faut que l'outil détecte la voix et ce n'est pas toujours le cas si la musique de la vidéo prend le dessus;  le résultat reste encore souvent approximatif,

Il existe désormais une troisième possibilité, le "fan-based subtitling"